Io che sono uno dall’animo tenero, come una fettina di fegato in padella col burro, non potevo far sì che un appello un po’ intraducibile, ma pur sempre un appello, e pure disperato, trovasse l’oblio della dimenticanza, e così ho deciso di aiutare XXX che mi ha scritto il seguente pvt che riporto fedelmente:
Cordiali saluti, (ma non si dice alla fine, di solito?) mi Benedizione (grazie! Ma chi è costui, Benedetto XVI in persona?), alto, sottile (no, non è il Papa), la fiera (dell’est?), e un ottimo (ottimo cosa, partito?) cerca ragazza che ama viaggiare e ballare, uno studente (cerchi una ragazza trans?), che ama essere amata, vi preghiamo (quanti siete, scusate?) di contattare il mio permesso (avanti fesso!) attraverso questo mezzo (il pvt?) io sono costretto a contatto con voi attraverso questo medio (costretto da chi? Diccelo che possiamo fare qualcosa per liberarti) per ovvi motivi che lei capirà quando si parla di dettagli del mio pro-position (ah, la vuoi pagare la fanciulla per viaggiare e ballare). Pls io come voi a rispondere a me attraverso la mia mail, in modo che si conoscano molto bene (ma di chi parli?), attendo con ansia alla tua conferma positiva per consentire a noi hanno un ruolo importante la discussione che inizierà da lì che comprenderà la mia introduzione, vorrei inviare la mia foto più tardi. (Mi dà tanto l’idea di un’associazione a delinquere.)
Grazie e Dio vi benedica (sono sempre uno).
Grazie e Dio vi benedica (sono sempre uno).
Benedizione. (Ancora?)
Sapete che facciamo? Gli scriviamo un’e-mail, perché noi siamo, guarda un po’, una splendida fanciulla che ama viaggiare e ballare. E vediamo quali sono i dettagli del suo pro-position. (Secondo me questo è africano.)
Aggiornamento lampo: gli ho scritto. Ciao, mi chiamo Carla e sono una studentessa di 23 anni molto carina e simpatica. Amo viaggiare e ballare e divertirmi. Mi hai scritto un pvt su Splinder qualche giorno fa così ho deciso di conoscerti. Puoi dirmi qualcosa di te?
Un bacio e a presto. Ora attendiamo.
Un bacio e a presto. Ora attendiamo.
(Auguri alla ghira e al suo ragazzo che hanno festeggiato insieme 2 anni di ammmòre, e a noi ‘ste cose ci piacciono tanto, ma proprio tanto.)
gode, salutami tutte le ballerine oltreoceano che incontrerai.
franchino, per tutti i fossili!
Matto, Benedice signore per questa grande scoperta e opportunità di andare oltre Italia per ballare…
XD hhghghghgh
uhh mamma saura!!
funku, fai qualcosa per cambiarlo.
bruttissimo
No no scharta, poi con questo ve la vedete voi donzelle della Stanza.
Matto ti fingi donna??? Guarda che poi ti tocca, è!!! 😉
gin, sostieni anche tu la tesi che vede La stanza del Matto candidato come miglior blog socialmente utile! -.-“
Menomale che ci sei… quando mi girano le palle vengo qua e mi rassereno… troppe donne sul mio blog oggi: ho la nausea!
sposa, grazie per i complimenti, sono commosso. Io spero tanto un giorno di scrivere come lui. Tu tienimi aggiornato col conto alla rovescia del tuo matrimonio, che io poi indico i festeggiamenti per tutta la Stanza.
faith, Di Pietro ha il suo editor, quindi quando scrive sembra che scriva bene. E’ quando parla il problema.
Beh, tutto sommato è gentile.
E sa scrivere.
Ed è pure simpatico.
Dì la verità: è un tuo messaggio!
Ps: tra 6 mesi esatti mi sposo!
Voglio gli incrocini pure iooo (vocina petulante!) 🙂
sembrerebbe una mail scritta da Di Pietro….ma con meno errori….grazie della visita!!!e che Dio vi benedica…
olsen, certo è più facile assumerla leccando un rospo che un pesce palla (ce l’hanno pure loro).
elanor, e perché mai? -.-“
Non tenerla per te, pero’… Non ne hai bisogno!!
Puoi rivenderti anche la bufotenina, se vuoi…
accidenti…
solo luca fusari batte il traduttore di questa mail…
mi ricorda un tizio che una volta mi disse: “ci possiamo conoscerci?”
ovviamente risposi di no!
*elanor*
morgana, provoco un attimo questo individuo e vediamo dove vuole arrivare. Poi magari te lo sposi tu.
ahah anche a mio cugino arrivavano email simili con la traduzione letterale…
Stai attento matte’ perchè questa si voleva sposare, ne aveva parlato pure con la famiglia che era d’accordissimo!! x__x
olsen, i diamanti li posso vendere?
Secondo me questo pvt è stato scritto dal dottor Albert Hofmann. Oppure da uno studente californiano che aveva appena leccato una rana.
Lucy in the Sky with Diamonds e buona giornata a tutti, comunque
ochetta, vivo pure, il fermento dico.
lario, vi tengo informati.
funku, brutto momento eh?
uh ma qui è tutto un fermento ( lattico? )
Ah, grazie per il commento, CIAO!!!
Ah-ah-ah… attendiamo con ansia 😀
CIAO!!!
questo scrive meglio di me…
laghira, tu sei la ragazza in questione che sarà costretta a incontrarlo. Sei contenta?
che tu sia benedetto 😀 amin!